Glans metastatic extra-nodal natural killer/T-cell lymphoma, nasal-type with HDAC inhibitor as maintenance therapy: a rare case report with literature review